落拓居论坛 » 音乐银河 » 试试~《黄昏》英文版 Betrayal
本页主题: 试试~《黄昏》英文版 Betrayal 打印 | 加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

juan


级别: 内阁侍读(正六品)
精华: 1
发帖: 700
威望: 863 点
金钱: 20857 银两
贡献值: 0 点
好评度: 38 点
在线时间:50(小时)
注册时间:2006-01-01
最后登录:2014-02-12

试试~《黄昏》英文版 Betrayal

[mp=1]http://www.bree.8866.org/tmp/969/betrayal.mp3 [/mp]



第一次贴歌曲不知道行不行???
你的存在~生命里会精彩
顶端 Posted: 2006-01-05 20:10 | [楼 主]
文清致远
热心会员奖 特殊贡献奖

级别: 总版主
精华: 30
发帖: 4694
威望: 4149 点
金钱: 30783 银两
贡献值: 2 点
好评度: 180 点
在线时间:629(小时)
注册时间:2005-12-18
最后登录:2012-05-26

很喜欢的一首歌曲~不错~
疏影暗香http://218.58.188.198:82/u/983/index.html
顶端 Posted: 2006-01-05 20:42 | 1 楼
juan


级别: 内阁侍读(正六品)
精华: 1
发帖: 700
威望: 863 点
金钱: 20857 银两
贡献值: 0 点
好评度: 38 点
在线时间:50(小时)
注册时间:2006-01-01
最后登录:2014-02-12

谢谢
你的存在~生命里会精彩
顶端 Posted: 2006-01-05 20:50 | 2 楼
落拓居士

头衔:骆驼 骆驼

级别: 管理员
精华: 28
发帖: 3944
威望: 3338 点
金钱: 70044 银两
贡献值: 27 点
好评度: 391 点
朋友圈: 落拓
在线时间:521(小时)
注册时间:2005-12-13
最后登录:2020-09-15

英文版的倒还没有听过~~~
不错的~~~

虽然听不懂唱的什么~~~但还是喜欢这个曲子~~
男人就应该象个男人,说男人的话,做男人的事!
顶端 Posted: 2006-01-05 21:14 | 3 楼
海洋之心
优秀斑竹奖
头衔:用海洋般的胸怀容纳人间万象 用海洋般的胸怀容纳人间万象

级别: 论坛版主
精华: 5
发帖: 2494
威望: 1230 点
金钱: 46340 银两
贡献值: 1 点
好评度: 86 点
在线时间:72(小时)
注册时间:2005-12-14
最后登录:2015-04-08

好听,也是周传雄唱的吗?
  用海洋般的胸怀容纳人间万象
顶端 Posted: 2006-01-06 09:22 | 4 楼
juan


级别: 内阁侍读(正六品)
精华: 1
发帖: 700
威望: 863 点
金钱: 20857 银两
贡献值: 0 点
好评度: 38 点
在线时间:50(小时)
注册时间:2006-01-01
最后登录:2014-02-12

不是,
是麦克学摇滚唱的
也就是翻唱张学友《吻别》那位歌手
你的存在~生命里会精彩
顶端 Posted: 2006-01-06 18:12 | 5 楼
文清致远
热心会员奖 特殊贡献奖

级别: 总版主
精华: 30
发帖: 4694
威望: 4149 点
金钱: 30783 银两
贡献值: 2 点
好评度: 180 点
在线时间:629(小时)
注册时间:2005-12-18
最后登录:2012-05-26

JUAN可否把那首英文版的《吻别》贴过来,我很喜欢但不会贴的~
疏影暗香http://218.58.188.198:82/u/983/index.html
顶端 Posted: 2006-01-06 18:33 | 6 楼
水麦田


级别: 贵宾
精华: 25
发帖: 1116
威望: 1795 点
金钱: 36300 银两
贡献值: 1 点
好评度: 154 点
在线时间:40(小时)
注册时间:2006-02-05
最后登录:2020-05-30

只找到英文歌词,找不到中英对照,大家凑和着看吧。


英文版<黄昏>(<betrayal>)的歌词
Betrayal / 出卖

My love has gone away,
quietly after a hundered days.
This is what`s she has always said she won`t stay,
for more than what she can repay.

I can still hear her say,
there that I`m not hearing tender play.
The day she let me kiss her was a display,
of love to those who she betray.

How can I put someone to the test,
when I thought I got the best.
Untill the taste of bitterness then I regret,
but still that I won`t detest,
the love I can`t forget,
like someone who has left.

How can I leave someone for the rest,
when I`m alone facing the best.
Untill they take some try to reason I regret.
but still that I won`t detest,
who I can never forget,
like someone I once met.
顶端 Posted: 2006-02-08 20:09 | 7 楼
文清致远
热心会员奖 特殊贡献奖

级别: 总版主
精华: 30
发帖: 4694
威望: 4149 点
金钱: 30783 银两
贡献值: 2 点
好评度: 180 点
在线时间:629(小时)
注册时间:2005-12-18
最后登录:2012-05-26

麦田辛苦了,谢谢~~
疏影暗香http://218.58.188.198:82/u/983/index.html
顶端 Posted: 2006-02-08 22:24 | 8 楼
juan


级别: 内阁侍读(正六品)
精华: 1
发帖: 700
威望: 863 点
金钱: 20857 银两
贡献值: 0 点
好评度: 38 点
在线时间:50(小时)
注册时间:2006-01-01
最后登录:2014-02-12

谢谢7楼帮忙啊,
你的存在~生命里会精彩
顶端 Posted: 2006-02-14 10:51 | 9 楼
落拓居论坛 » 音乐银河

Total 0.031844(s) query 6, Time now is:12-22 20:10, Gzip disabled 蜀ICP备11007877号-1
Powered by PHPWind v5.3 Certificate Code © 2003-07 PHPWind.com Corporation