落拓居论坛 » 音乐银河 » 很好听的歌lara fabian no big dear
本页主题: 很好听的歌lara fabian no big dear 打印 | 加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

fz..叶子
特殊贡献奖

级别: 管理员
精华: 80
发帖: 6512
威望: 6813 点
金钱: 47967 银两
贡献值: 74 点
好评度: 341 点
在线时间:237(小时)
注册时间:2006-09-13
最后登录:2010-08-27

很好听的歌lara fabian no big dear

图片:




Lara Fabian-No big deal

Looking from a distance, seems like I've lost it all
And everyone around me is waiting for this girl to fall
But my heart is missing, I just lost control
If I don't know why, why would I know how?

I've been working with the devils, trying to exorcise
My feelings I've been hiding down on a darker side
But what's I'm taking in trading, never sold my soul
I'm simply moving on, going, gone

Think I'm losing the fight to make sense of it all
Got to build all my life so I'm safe from the fall
I'm subjected, expected to know what I feel
But I don't feel nothing, it's alright, no big deal
(it's alright, it's alright, no big deal)
No big deal
(it's alright, it's alright, no big deal)

How can I expect anybody to understand?
I've been silent treating all on my own demands
Now all I need is freedom on this ego-land
Wanna do no wrong
I'm simply moving on
I'm going, going, gone

I think I'm losing the fight to make sense of it all
Got to build all my life so I'm safe from the fall
I'm subjected, expected to know what I feel
But I don't feel nothing, it's alright, no big deal

It's Alright

And after all I know, there's nothing left to say
And if it's all my fault, I'll take it all
I'm moving on, going, going, gone

And I'm losing the fight to make sense of it all
Got to build all my life so I'm safe from the fall
I'm subjected, expected to know what I feel
But I don't feel nothing, it's alright, no big deal
(it's alright, it's alright, no big deal)
I think I'm losing the fight
(it's alright, it's alright, no big deal)
So I'm saved from the fall
I'm subjected, expected to know what I feel
But I don't feel nothing, it's alright, no big deal
(it's alright, it's alright, no big deal)
It's Alight
No big deal
(it's alright, it's alright, no big deal)
I'm subjected, expected to know what I feel


 
类中文翻译(仅做参考)

远远地看,仿佛我失去了所有
身边的人都在等着这个女孩下落
但我的心缺失了, 我失去了控制
如果我不知道为什么, 我怎么会知道如何?

远远地看, 仿佛我失去了它的全部
身边的人都在等着这个女孩下落落
但我的心缺失了, 我失去了控制
如果我不知道为什么, 我怎么会知道如何?

我失去了战斗的意义
我在谎言中拯救了我的堕落
我服从, 我想知道我的感觉
但我没有感觉失落, 它就是这样, 没什么大不了
我怎么可以盼望有人了解?
在我知道所有之后, 有没什么剩下可以说
我将堕落在我的秋天, 我将采取它全部
我前进, 进, 进

我总是沈默的对待我的要求
现在所有我需要是自由在这自我的土地上
我所做的都过去了
我知识简单地前进, 前进, 前进, 前进到失去战斗的所有意义
我在谎言中拯救了我的堕落
我服从, 我想知道我的感觉
但我没有感觉失落, 它就是这样, 没什么大不了
我失去了战斗的意义
我在谎言中拯救了我的堕落
我服从, 我想知道我的感觉
但我没有感觉失落, 它就是这样, 没什么大不了



[ 此贴被fz..叶子在2008-04-04 14:58重新编辑 ]
一叶知秋
        风中落叶。。。。。
顶端 Posted: 2008-04-02 11:45 | [楼 主]
青青子衿
终身成就奖

级别: 管理员
精华: 84
发帖: 10666
威望: 7815 点
金钱: 69439 银两
贡献值: 1 点
好评度: 621 点
在线时间:406(小时)
注册时间:2006-05-11
最后登录:2013-03-21

听歌来了  
慎独
顶端 Posted: 2008-04-04 14:32 | 1 楼
fz..叶子
特殊贡献奖

级别: 管理员
精华: 80
发帖: 6512
威望: 6813 点
金钱: 47967 银两
贡献值: 74 点
好评度: 341 点
在线时间:237(小时)
注册时间:2006-09-13
最后登录:2010-08-27

我喜欢这个歌~~~~~`    
一叶知秋
        风中落叶。。。。。
顶端 Posted: 2008-04-04 14:58 | 2 楼
fz..叶子
特殊贡献奖

级别: 管理员
精华: 80
发帖: 6512
威望: 6813 点
金钱: 47967 银两
贡献值: 74 点
好评度: 341 点
在线时间:237(小时)
注册时间:2006-09-13
最后登录:2010-08-27

发现上面的歌词不对
-------------------------------------------------------


Looking from a distance, seems like I've lost it all
远远的看,感觉我全盘皆输
And everyone around me is waiting for this girl to fall
身边的每个人都在等着看我堕落
But my heart isn't missing, I just lost control
但我的心还在,我只是失去了控制
If I don't know why, why would I know how?
倘若我不知为何,我怎知如何?

I've been working with the devils, trying to exorcise
我向魔鬼妥协,试图从中解脱出来
My feelings I've been hiding down on a darker side
我一直将情感隐藏在深处
There isn't any trading, I never sold my soul
其中没有任何交易,我从未出卖过我的灵魂

I'm simply moving on, going, gone...
我只是单纯的向前走,走着,走了...

I think I'm losing the fight
我觉得我输了这场战斗
To make sense of it all
使得这一切都有意义
Got to build on my lie
必须将它建筑在我的谎言之上
So I'm safe from the fall
所以我就不会堕落
I'm subjected, expected to know what I feel
我屈服,想要知道我的感受
But I don't feel nothing
但是我感觉不到
It's alright, no big deal
没关系,这不算什么

How can I expect anybody to understand
我怎能奢求任何人的理解
I've been sadly mistreating all of my own demands
一直以来我悲哀地对待自己的要求
Now all I need is freedom, not this ego-land
而如今我只需要自由,而不是这个自私的世界
Wanna do no wrong I'm simply moving on
我不想犯错,我只是单纯的向前走
I'm going, going, gone...
走着,走着,走了...

And after all, I know, there's nothing left to say
然而最终,我知道已经没有什么可说的了
And if it's all my fault I'll take it all
如果都是我的错我将承担所有的责任
I'm moving on ; Going, going, gone...
我向前走,走着,走着,走了...

I think I'm losing the fight
我觉得我输了这场战斗
To make sense of it all
使得这一切都有意义
Got to build on my lie
必须将它建筑在我的谎言之上
So I'm safe from the fall
所以我就不会堕落
I'm subjected, expected to know what I feel
我屈服,想要知道我的感受
But I don't feel nothing
但是我感觉不到
It's alright, no big deal
没关系,这不算什么
I think I'm losing the fight
我觉得我输了这场战斗
To make sense of it all
使得这一切都有意义
Got to build on my lie
必须将它建筑在我的谎言之上
So I'm safe from the fall
所以我就不会堕落
I'm subjected, expected to know what I feel
我屈服,想要知道我的感受
But I don't feel nothing
但是我感觉不到
It's alright, no big deal
没关系,这不算什么

It's alright, no big deal
没关系,这不算什么
It's alright, no big deal
没关系,这不算什么
一叶知秋
        风中落叶。。。。。
顶端 Posted: 2008-04-04 15:18 | 3 楼
落拓居论坛 » 音乐银河

Total 0.027203(s) query 6, Time now is:12-22 20:08, Gzip disabled 蜀ICP备11007877号-1
Powered by PHPWind v5.3 Certificate Code © 2003-07 PHPWind.com Corporation