休斯敦火箭队今天坐镇主场丰田中心，迎战全联盟排名倒数第一的西部弱旅明尼苏达森林狼队。虽然麦格雷迪因伤继续休战，未能如约复出，但比赛从一开始便呈现出一边倒的态势，火箭上半场便领先32分！下半场完全变成垃圾时间，最终火箭队以113-82兵不血刃的擒下对手取得本赛季首次五连胜。本场过后，火箭队总战绩20胜17负排名西部第九，森林狼队5胜30负继续在联盟垫底。

姚明今天总共只上场27分钟，8投6中，罚球5罚3中，得到15分4个篮板1次助攻2次盖帽；斯科拉22分9个篮板，阿尔斯通11分5次助攻，巴蒂尔10分，海德15分，新秀兰德里15分11个篮板完成两双。森林狼队戈麦斯得到客队最高的20分，多里亚克10分，麦肯茨9分，AL?杰弗森只得到6分，特尔费尔2分6次助攻。四节的比分分别为：18-31、15-34、23-22、26-26（火箭队在后）。


比赛开场后双方命中率都不高，打了1分多钟均没有得分。直到第一节还剩10分43秒时，姚明右路底线10尺处后仰中投得手！火箭2-0率先打破僵局；但对方麦肯茨立刻中投还以颜色。进行到第一节还剩8分44秒时，巴蒂尔左翼15尺外中投得手，火箭10-4逐渐拉开分差！此后火箭保持6分左右的领先，直到第一节还剩5分18秒，姚明罚球线内转身小勾手得分，火箭16-10仍领先6分。50秒后，姚明抢到一个前场篮板篮下补扣，此时6分2个篮板最高！但特尔费尔一次反击上篮，森林狼14-18只落后四分，阿德尔曼被迫请求首次长暂停。

暂停后火箭爆发，阿尔斯通右翼一记三分、巴蒂尔罚球线附近一次中投连得五分，火箭23-14迅速拉开比分，森林狼赶紧暂停。客队暂停后麦肯茨罚球2罚1中，狼队始终落后8分左右。第一节最后2分18秒，又是巴蒂尔在右翼底角投中三分球，火箭27-17整整领先10分之多！进行到第一节最后22.6秒，阿根廷前锋斯科拉强攻上篮锦上添花，火箭31-18领先13分结束首节。

第二节一开场，火箭又打出6比0的冲击波！斯科拉上篮帮助火箭37-18领先对方一倍还多！此时姚明被小将卡尔?兰德里换下休息，比赛似乎要提前进入垃圾时间。第二节还剩7分54秒时，替补姚明登场的兰德里篮下一记暴扣得手！火箭45-20领先25分之巨。塞尔维亚后卫贾里奇罚球勉强追回2分，狼队始终落后20分以上！第二节还剩5分10秒，海德右翼25尺外出手三分中的！火箭53-26领先接近30分，客队显得毫无还手之力。

第二节最后3分49秒，还是斯科拉强攻上篮打板命中（14分8个篮板此时最高），助火箭57-26领先31分！森林狼队被迫请求暂停，比赛形势完全一边倒。进行到第二节还剩2分33秒时，姚明换下斯科拉重新登场，此时火箭59-28还是31分优势。姚明上场后一次后仰中投得手（9分2板），火箭63-31将优势扩大到32分！第二节最后22秒，戈麦斯利用罚球扳回2分，但小个子阿隆?布鲁克斯最后0.8秒左翼压哨跳投命中！火箭65-33仍领先32分进入中场休息。

斯科拉一人得到上半场最高的14分8个篮板，巴蒂尔10分6个篮板，姚明9分2个篮板，阿尔斯通7分5次助攻。而森林狼队只有戈麦斯得到12分，麦肯茨9分，杰弗森5分，主力控卫特尔费尔2分发挥失常。

下半场森林狼队终于有所起色，开场打了火箭一个6比2！戈麦斯跳投帮助客队39-67缩小差距。但进行到第三节还剩7分46秒时，姚明利用罚球2罚1中，帮助火箭70-42保持28分优势，对方毫无脾气，只能请求长暂停。进行到第三节最后3分49秒时，阿根廷大前锋斯科拉篮下单打戈麦斯强攻上篮得分，并造成后者打手犯规！二加一后斯科拉17分8个篮板全队最高，火箭79-48再度领先31分，比赛彻底进入垃圾时间。姚明利用罚球得到个人今天第15分，紧追队友斯科拉。而斯科拉同样也利用罚球，得到全队前三节最高的18分8个篮板，帮助火箭在第三节结束时仍以87-56大比分领先。

第四节彻底变成垃圾时间，两队纷纷换下主力。新秀卡尔?兰德里、白人射手诺瓦克等人均得到了大量上场时间，姚明彻底休息，斯科拉仍然在场上带领一群替补应战。第四节最后6分12秒，诺瓦克外围27尺处投中一记三分，火箭101-73仍大比分领先，狼队此时已经无心恋战，只等比赛终场笛声。最终比分定格在113-82，火箭轻松五连胜。

森林狼先发：特尔费尔，麦肯茨、戈麦斯、杰弗森、多里亚克。

火箭队先发：阿尔斯通、海德、巴蒂尔、海耶斯、姚明。