落拓居论坛 » 情感长廊 » 迷惑人的英文句子
本页主题: 迷惑人的英文句子 打印 | 加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

青青子衿
终身成就奖

级别: 管理员
精华: 84
发帖: 10666
威望: 7815 点
金钱: 69439 银两
贡献值: 1 点
好评度: 621 点
在线时间:406(小时)
注册时间:2006-05-11
最后登录:2013-03-21

迷惑人的英文句子

1. Never trouble trouble till trouble troubles you. 麻烦没来找你,就别去自找麻烦。

第一、四个trouble是动词,第二、三个trouble是名词。

2. I think that that that that that student wrote on the blackboard was wrong. 我认为那个学生写在黑板上的那个“that”是错误的。

第一个that是连词,引起宾语从句;第二、五个that是指示代词“那个”;第三个that在这儿相当于名词;第四个that是关系代词,引起定语从句。

3. I know. You know. I know that you know. I know that you know that I know. 我知道。你知道。我知道你知道。我知道你知道我知道。

4. We must hang together, or we'll be hanged separately. 我们必须团结在一起,否则我们将被一个个绞死。

这是一句双关语。前面的hang together是“团结一致”的意思,后面的hanged是“绞死”的意思。

5. The quick brown fox jumps over a lazy dog. 那只敏捷的棕色狐狸跳过了一只懒惰的狗。

这个句子包含了英语中的26个字母。

6. Was it a bar or a bat I saw? 我看到的是酒吧还是蝙蝠?

这是一句回文句,顺着读和倒着读是一样的。

7.

上联:To China for china, China with china, dinner on china. 去中国买瓷器,中国有瓷器,吃饭靠瓷器。

下联:到前门买前门,前门没前门,后门有前门。

这是一副对仗工整、妙趣横生的英汉对联。下联中的第二、四、五个“前门”指“大前门”香烟。

8. 2B or not 2B, that is a ?

这是一种文字简化游戏。它的意思是:To be or not to be, that is a question. (生存还是毁灭,那是一个问题。)
慎独
顶端 Posted: 2007-08-24 21:24 | [楼 主]
文清致远
热心会员奖 特殊贡献奖

级别: 总版主
精华: 30
发帖: 4694
威望: 4149 点
金钱: 30783 银两
贡献值: 2 点
好评度: 180 点
在线时间:629(小时)
注册时间:2005-12-18
最后登录:2012-05-26

呵呵,多亏有翻译,否则带着眼镜也看不懂的,有点意思呵~~      
疏影暗香http://218.58.188.198:82/u/983/index.html
顶端 Posted: 2007-08-24 21:53 | 1 楼
fz..叶子
特殊贡献奖

级别: 管理员
精华: 80
发帖: 6512
威望: 6813 点
金钱: 47967 银两
贡献值: 74 点
好评度: 341 点
在线时间:237(小时)
注册时间:2006-09-13
最后登录:2010-08-27

呵呵 好!收藏~~~~
一叶知秋
        风中落叶。。。。。
顶端 Posted: 2007-08-24 22:04 | 2 楼
梅花烙

头衔:难得糊涂 难得糊涂

级别: 同知(正五品)
精华: 0
发帖: 1247
威望: 326 点
金钱: 4139 银两
贡献值: 0 点
好评度: 0 点
在线时间:112(小时)
注册时间:2007-06-01
最后登录:2008-03-05

这个如果是英文对联的话,偶认输的哦.
顶端 Posted: 2007-08-25 12:05 | 3 楼
大嘴鳄鱼


级别: 主簿(正九品)
精华: 4
发帖: 162
威望: 264 点
金钱: 1627 银两
贡献值: 0 点
好评度: 19 点
在线时间:185(小时)
注册时间:2007-03-17
最后登录:2013-06-06

^_^,That is going too far.  哈哈, 太离谱了!
顶端 Posted: 2007-09-04 16:01 | 4 楼
落拓居论坛 » 情感长廊

Total 0.028608(s) query 6, Time now is:12-23 23:33, Gzip disabled 蜀ICP备11007877号-1
Powered by PHPWind v5.3 Certificate Code © 2003-07 PHPWind.com Corporation