北京时间6月3日，国际田联美国锐步田径大奖赛上在纽约市艾卡恩体育场进行。在男子110米栏比赛中，中国飞人刘翔以12秒92的赛季最好成绩夺得金牌。这不仅创造了新的赛会纪录，也是刘翔第四次跑进13秒大关！美国选手特拉梅尔以0.03秒之差屈居亚军，威尔逊获得第三名，成绩为13秒02。

在今年五月的大阪大奖赛上，刘翔以13秒14轻松夺魁。此次出征美国，刘翔将先后参加2007锐步大奖赛和6月10日的普利方登精英赛，这也是他继2005年后第二次参加纽约锐步田径大奖赛。在2005年，刘翔仅以13秒11获得第三名，约翰逊以13秒03摘得金牌，阿诺德遗憾地以13秒05屈居亚军。

参加今天比赛的一共有9名选手，刘翔排在中间的第五道出发，美国全国纪录保持者阿诺德和两届奥运会银牌得主特拉梅尔分列第三和第四道。而今年年度最好成绩创造者大卫-帕内和摩尔排在比较偏的第六和第二道。介绍选手的时候刘翔口中念念有词，嘴角露出一丝微笑。

该项赛事的赛会纪录是由阿兰-约翰逊保持的13秒03，比赛时的风速为1.5米/秒。随着裁判的提示，运动员各就各位，发令枪第一次响起，有人抢跑犯规，选手们重新回到出发点。第二次起跑，位于第三道的老将阿诺德太过着急，抢跑犯规，他不得不退出比赛。发令枪再次响起，这次起跑很顺利，没人犯规。

刘翔的起跑反应不错，可以看出他今年的冬训效果比较理想。随后刘翔与身旁的特拉梅尔并驾齐驱。途中跑是刘翔的长项，他的动作舒展，出色的栏间跑和跨栏技术让他流畅地越过一个又一个栏架。冲刺时刘翔也没有给对手任何反超的机会，最终以12秒92的优异成绩获得冠军，这不仅创造了新的赛会纪录，也是刘翔第四次跑进13秒大关！美国名将特拉梅尔虽紧追不舍，但还是未能超过中国飞人，最终他以12秒95屈居亚军，他的同胞威尔逊排名第三，成绩为13秒02。

刘翔下一场比赛将是6月10日的尤金大奖赛，期待中国飞人能在大洋彼岸再次为我们带来好消息！