在１６日进行的２００７年瑞士羽毛球超级赛男单四分之一决赛中，开赛以来发挥神勇的中国小将陈金再下一城，战胜日本选手佐藤翔治，挺进半决赛。

陈金尽管是赛会２号种子，但超水平发挥、从资格赛打入正赛的佐藤翔治一上来就给了他个下马威，频频进攻，反而是陈金表现略微保守，双方比分交替上升，始终拉不开距离，佐藤翔治首先以２０：１８拿到局点，虽然陈金又追上一分，但随即佐藤翔治抓住机会再得一分将首局拿下。

异地再战，陈金进入状态，加强了进攻，开局不错，而佐藤翔治则采取长传短调的战术，努力让陈金疲于跑动。佐藤翔治首先将比分拉开，先后以１０：８和１３：９领先。尽管比分落后，但陈金心不慌手不软，强攻中连连得分，不但将比分扳平，甚至反超，以２０：１５拿到局点，并一鼓作气，以２１：１７扳回一局。

决胜局中，佐藤翔治开局不利，回球频频下网，很快以０：５落后于陈金，尽管他试图改变不利局面，但收效甚微，陈金以１１：６领先，并将大比分优势保持到了最后，以２１：１０拿下决胜局，进入半决赛。

随后进行的另外一场四分之一决赛中，中国选手陈郁不敌印度尼西亚小将桑托索，以１０：２１和１２：２１的悬殊比分落败，失去了进入半决赛的机会。