神秘园落拓居论坛

社区服务
银行
朋友圈
虚拟形象
吹牛大王
打家劫舍
幸运抽奖
钓鱼中心

短消息
收件箱
发件箱
消息跟踪
写新消息

控制面板
控制面板首页
编辑个人资料
查看个人资料
好友列表
用户权限查看
交易币管理
特殊组购买
收藏夹
我的主题

统计与排行
基本统计信息
到访IP统计
管理团队
管理统计
在线统计
会员排行
版块排行
帖子排行

本页主题: 神秘园	打印 \| 加为IE收藏 \| 收藏主题 \| 上一主题 \| 下一主题

风之声

级别: 秀才
精华: 7
发帖: 78
威望: 639 点
金钱: 13802 银两
贡献值: 0 点
好评度: 27 点
在线时间:28(小时)
注册时间:2006-12-11
最后登录:2007-07-19

神秘园

慢慢聆听，说出听后的感受~~

Posted: 2007-03-09 20:57 | [楼主]

风之声

级别: 秀才
精华: 7
发帖: 78
威望: 639 点
金钱: 13802 银两
贡献值: 0 点
好评度: 27 点
在线时间:28(小时)
注册时间:2006-12-11
最后登录:2007-07-19

请大家把听后的感受写出来好吗?我想写篇关于这歌的文字,谢谢大家!

Posted: 2007-03-09 21:01 | 1 楼

悬灵

级别: 禁止发言
精华: 0
发帖: 67
威望: 136 点
金钱: 14 银两
贡献值: 0 点
好评度: 0 点
在线时间:4(小时)
注册时间:2006-10-20
最后登录:2007-05-18

Posted: 2007-03-09 21:21 | 2 楼

莲儿

聆听．感动

级别: 总版主
精华: 60
发帖: 6234
威望: 4843 点
金钱: 34767 银两
贡献值: 22 点
好评度: 414 点
在线时间:815(小时)
注册时间:2006-04-01
最后登录:2017-09-15

谢谢风之声给大家带来的音乐
深情而悠长

天空没有翅膀的痕迹，而我已飞过。。。。。。。

Posted: 2007-03-09 22:18 | 3 楼

莲儿

聆听．感动

级别: 总版主
精华: 60
发帖: 6234
威望: 4843 点
金钱: 34767 银两
贡献值: 22 点
好评度: 414 点
在线时间:815(小时)
注册时间:2006-04-01
最后登录:2017-09-15

送花鼓励

天空没有翅膀的痕迹，而我已飞过。。。。。。。

Posted: 2007-03-09 22:19 | 4 楼

寒潭心清

级别: 论坛版主
精华: 8
发帖: 2891
威望: 2005 点
金钱: 23963 银两
贡献值: 5 点
好评度: 106 点
在线时间:508(小时)
注册时间:2006-01-18
最后登录:2014-02-19

思念中流露出些许的忧伤

Posted: 2007-03-10 15:52 | 5 楼

青青子衿

级别: 管理员
精华: 84
发帖: 10666
威望: 7815 点
金钱: 69439 银两
贡献值: 1 点
好评度: 621 点
在线时间:406(小时)
注册时间:2006-05-11
最后登录:2013-03-21

我就不要写了吧？

慎独

Posted: 2007-03-10 16:15 | 6 楼

莲儿

聆听．感动

级别: 总版主
精华: 60
发帖: 6234
威望: 4843 点
金钱: 34767 银两
贡献值: 22 点
好评度: 414 点
在线时间:815(小时)
注册时间:2006-04-01
最后登录:2017-09-15

sleep song摇篮曲

Lay down your head, 沉入柔软的枕间
And I’ll sing you a lullaby 低吟伴你入眠
Back to the years, 这曲子年代悠远
Of loo-li lai-lay; 温馨而婉转。

And I’ll sing you to sleep… 摇篮曲陪你入梦境
And I’ll sing you tomorrow… 摇篮曲伴你到天明
Bless you with love, 愿你的人生之旅
For the road that you go. 少些崎岖，多点幸运。

May you sail fair, 愿你平安地航行
To the far fields of fortune, 寻找梦中的天境
With diamonds and pearls, 探求世间的珍奇
At your head and your feet; 前途无限光明。

And may you need never 愿你驱散阴霾
To banish misfortune; 让厄运都走开
May you find kindness, 愿你找到真情
In all that you meet. 身边围绕着爱。

May there always be angels, 愿天使永远在周围守护
To watch over you;
To guide you each step of the way; 引导着你前行的脚步。
To guard you and keep you 愿你永远远离泪水
Safe from all harm;
Loo-li, loo-li, lai-lay. 摇篮曲为你唱出祝福......

May you bring love, 愿你为美丽的世界
And may you bring happiness; 带来真诚的爱
Be loved in return, 人们馈赠的鲜花
To the end of your days; 摆满在你的门外。

Now, fall off to sleep, 你快睡吧，孩子
I’m not meaning to keep you, 我并不想打搅你
I’ll just sit for a while, 我只是稍坐片刻
And sing loo-li, lai-lay. 唱完这首摇篮曲。

May there always be angels, 愿天使永远在周围守护
To watch over you; 引导着你前行的脚步。
To guide you each step of the way;
To guard you and keep you
Safe from all harm; 愿你永远远离泪水
Loo-li, loo-li, lai-lay. 摇篮曲为你唱出祝福......

天空没有翅膀的痕迹，而我已飞过。。。。。。。

Posted: 2007-03-10 16:33 | 7 楼

莲儿

聆听．感动

级别: 总版主
精华: 60
发帖: 6234
威望: 4843 点
金钱: 34767 银两
贡献值: 22 点
好评度: 414 点
在线时间:815(小时)
注册时间:2006-04-01
最后登录:2017-09-15

另一种翻译

：

每当梦静总会细听我轻吟
飞落逝去你夜曲的往昔
舍弃一身金玉日夜陪我祈愿低语
为你天路崎岖叮嘱爱的密语

如果你远行泊在梦魅的圣域
晦色抹去归来一身晶莹
啊在你的生命里不再畏惧独行
每当际遇都是善的浸礼

夜空中瑰色精灵轻依偎在你身体
每一刻冥冥如影追行
每一夜思念惊醒温情入境
Loo-li Loo-li Lai-lay

微涩眼睛以为褪色你魅丽
晖色羽衣飞落一身轻盈
依偎我睡去拥有你是我秘密
裹着风的夜曲
轻吟 Loo-li Lai-lay

天空没有翅膀的痕迹，而我已飞过。。。。。。。

Posted: 2007-03-10 16:36 | 8 楼

莲儿

聆听．感动

级别: 总版主
精华: 60
发帖: 6234
威望: 4843 点
金钱: 34767 银两
贡献值: 22 点
好评度: 414 点
在线时间:815(小时)
注册时间:2006-04-01
最后登录:2017-09-15

看到歌词后，再次聆听,一种感觉触动心弦
浮躁的内心受到荡涤，使我安静、安详．．．．．．

天空没有翅膀的痕迹，而我已飞过。。。。。。。

Posted: 2007-03-10 16:39 | 9 楼

青青子衿

级别: 管理员
精华: 84
发帖: 10666
威望: 7815 点
金钱: 69439 银两
贡献值: 1 点
好评度: 621 点
在线时间:406(小时)
注册时间:2006-05-11
最后登录:2013-03-21

Quote:

引用第8楼莲儿于2007-03-10 16:36发表的:
另一种翻译：

每当梦静总会细听我轻吟
飞落逝去你夜曲的往昔
舍弃一身金玉日夜陪我祈愿低语
.......

轻吟浅唱的心

慎独

Posted: 2007-03-10 16:47 | 10 楼