《海外文摘》2005年第05期
蜘蛛
马克?吐温在密苏里州办报时，曾收到一订户的来信，很认真地向他请教说：“马克?吐温先生，我在报纸里发现一只蜘蛛，不知是吉是凶，请您不吝赐教。”
马克?吐温提笔答复说：“那只蜘蛛爬到报纸上，这不是什么吉兆，也不是什么凶兆。我想它不过是要到报上看看哪个商人没有在上面刊登广告，就去那家商店的大门口结网，好过上安安稳稳的日子。”
逻辑
有一个学生不太喜欢逻辑学，故而向爱因斯坦请教说：“逻辑学有什么用呢?”爱因斯坦循循善诱地说：“两个人从烟囱里爬出去，一个满脸烟灰，一个干干净净，你认为哪一个该去洗澡呢?”
那位学生脱口回答说：“当然是脏的那位啦。”爱因斯坦另有见地地说：“不对。脏的那位看对方干干净净，以为自己也没沾上灰，怎么会去洗澡呢?”
还有更好的
勃拉姆斯是浪漫主义时期德国作曲家和钢琴家，堪称交响乐和奏鸣曲风格的大师。勃拉姆斯暂住在法兰克福时，接受银行家拉登堡的邀请，到他家去共进晚餐。
入座后，主人无比自豪地说：“亲爱的勃拉姆斯先生，您的光临使我感到万分荣幸!为了给这令人愉快的时刻助兴，我特意从酒窖里取出最好的佳酿请您品尝，这可是我的葡萄酒中的勃拉姆斯!”
勃拉姆斯望了银行家尸眼，随即端起已斟满酒的杯子，模仿品酒师的样子品了一口，然后风趣地评价并提议说：“不错，很好!不过，如果这是您酒中的勃拉姆斯，那么您最好还是把贝多芬拿上来!”
长寿
丘吉尔十分注意保养身体，每天中午都要睡上一个钟头，所以能活到91岁的高龄。丘吉尔的长寿秘诀之一，就是要尽可能放松自己身心。
在庆祝丘吉尔80大寿的茶话会上，一名青年记者口不择言地说道：“首相先生，我真希望明年还能来祝贺您的生，日。”丘吉尔拍拍记者的肩膀，把那个不吉利的球踢回去说：“记者先生，我看你这么年轻“，身体又这么壮，应该是没问题的。”
后来明白
白宫摆下一桌宴席，款待法国总统密特朗。按照西方人的礼节，先由里根夫人南希引导密特朗去餐桌，继而由里根引导密特朗夫人随后跟上。孰料密特朗在南希的示意下已经移步，可是密特朗夫人在里根的示意下却没有起身，口里还冒出一句法语。
里根没听懂密特朗夫人所说的意思，就补充一每说：“我们应该到那边去。”但见密特朗夫人举止安详，又文雅地说了一句法语。这回里根还是没弄懂，只好尴尬地摇摇头。就在这时，翻译过来对里根耳语说：“她说，您的皮鞋踩住她的晚礼服了。”
