落拓居论坛
标题:乡愁与理想国
作者:haoltuic
日期:2009-08-06 22:30
内容:乡愁与理想国
--解读《暗恋.桃花源》
一．剧场与电影
前年电影版的《暗恋.桃花源》出碟，看过的朋友不少都很失望，觉得对比剧场版的《暗恋.桃花源》，前者简直就是失败的作品。
的确，这部戏本来就是为了剧场而作，翻拍成电影，多少有些怪异，就好像相声演员面对一片虚无抖尽包袱，空荡荡的无人回应，于是荒诞感油然而生。
我们知道《暗恋.桃花源》是个戏中戏，两个剧团，一个悲剧，一个喜剧，同时在一个戏台上并行演出，而且两个剧团之间不断相互干扰，相互影响，结果弄得悲剧不像悲剧，喜剧不像喜剧。
这是一个很有意思的戏剧结构，而且不合常理。回望古典主义戏剧，包括后来苏派的“现实主义”戏剧，它们呈现在舞台上的其实是一种“模拟现实”，一种魔法，也就是说，好的古典戏剧使得观众很快进入情境，继而认为舞台上发生的一切真实可信，随着演员的表演一起欲喜欲悲，就好像暂时“入魔”一样。而《暗恋.桃花源》的特别之处在于，当我们随着演员精彩的表演一起进入“暗恋”或者“桃花源”的情境之时，这两个剧团之间的矛盾冲突又马上把我们拉出情境。
也就是说，我们刚一“入魔”，又马上被“驱魔”，我们似乎被不断提醒，这只是 ..
PHPWind V5.3