落拓居论坛

标题:外语

作者:fz..叶子

日期:2006-10-26 12:18

内容:[align=center][size=6]外语[/size][/align] [size=3]                   我们考外语，几级几级地爬，爬到高处，累得喘粗气，感叹所学语言如此难！更有多少人中途放弃，从山上跌下来，证书没拿到，资格不被承认，体痛心痛不禁开口乱骂：干嘛老外不来学我们的语言，非要我们学他们的语言！中国真没出息！！       国家没强盛到那个程度，怪谁呢？可又有谁知道，学中文的老外面对花窗格般的方块字，从正看反看倒看横看看出点眉目后，要考上个4级证书，是多么的难！我常常碰见老外抱怨：中文难得不得了，发音有4声，这“妈妈骑马马慢妈妈骂马”我怎么就永远“MA”不好呢？4声发音，除了脑袋加手势使劲作平、升、上下、下运动外，嘴里发出的音却总在一个调上啊！可怜的老外，母语里没有4声说中文，犹如我们学越南话，发不出那第5、第6声，学德语俄罗斯语打不出那喉颤音那样艰难。这“田”“甲”“由”“申”怎么就那么象多胞胎呢？“梨子”“栗子”“李子”都树上长的好吃的东西，名字也一样，我选那个呢？。。。。。困惑！ ======================================= 转篇笑死我的帖，看 ..

回复:

不容易呀！ [s:16]

2006-10-26 12:58

轻描淡写

[s:16] [s:16]不是不容易是真不容易呀！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

2006-10-26 16:14

过客

是够难的，中国人也未必考得好。

2006-10-26 18:19

fz..叶子

晕 [s:39]

2006-10-29 10:55