落拓居论坛 » 音乐银河 » Declan Galbraith--Tell Me
本页主题: Declan Galbraith--Tell Me 打印 | 加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

芬儿
热心会员奖

级别: 贵宾
精华: 51
发帖: 2720
威望: 3515 点
金钱: 33974 银两
贡献值: 33 点
好评度: 147 点
在线时间:110(小时)
注册时间:2006-07-19
最后登录:2009-01-28
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子 推荐此帖

Declan Galbraith--Tell Me

本帖被 小慧 执行加亮操作(2007-05-07)



Tell Me Why 
告诉我 为什么 


In my dream,children sing 
梦中听见孩子们在歌唱 
A song of love for every boy and girl 
一首为所有孩子而唱的歌 
The sky is blue and fields are green: 
天空蔚蓝，田野碧绿 
And laughter is the language of the world 
笑声就是，世界语言 
Then i wake and all i see 
我醒过来，环顾四周 
Is a world full of people in need 
这个世界，人人有难。 
Chorus: 
合声 
Tell me why(why) does it have to be like this? 
告诉我，为什么，竟然会这样 
Tell me why (why) is there something i have missed? 
告诉我，为什么，我错过什么 
Tell me why (why) cos i don''''t understand 
告诉我，为什么，因为我不懂 
When so many need somebody 
人们需要帮助时 
We don''''t give a helping hand Tell me why? 
我们从不伸出援助之手，告诉我，为什么？ 
Everyday i ask myself 
我每天都在问自己 
What will i have to do to be a man? 
作为一个男子汉，我该怎么办？ 
Do i have to stand and fight 
我该不该去斗争去反抗？ 
To prove to everybody who i am? 
向世人证明我的价值？ 
Is that what my life is for 
那就是我生命的意义？ 
To waste in a world full of war? 
在世界之战中挥霍自我？ 
chorus: 
合声 
(children)tell me why?(declan)tell me why? 
（孩子们）告诉我，为什么？（迪克兰）告诉我，为什么？ 
(children)tell me why?(declan)tell me why? 
（孩子们）告诉我，为什么？（迪克兰）告诉我，为什么？ 
(together) just tell me why, why, why? 
（一起唱）告诉我，究竟为什么？为什么？ 

chorus: 
合声 
chorus chant: 
合声唱 
Tell me why (why,why,does the tiger run) 
告诉我，为什么（为什么，为什么老虎要逃跑） 
Tell me why(why why do we shoot the gun) 
告诉我，为什么（为什么，为什么我们要开枪） 
Tell me why (why,why do we never learn) 
告诉我，为什么（为什么，为什么我们从不懂） 
Can someone tell us why we let the forest burn? 
有没有人告诉我们，为什么要把森林全烧光？ 
(why,why do we say we care) 
（为什么，为什么我们说自己很关心） 
Tell me why(why,why do we stand and stare) 
告诉我，为什么（为什么，为什么我们冷眼旁观） 
Tell me why(why,why do the dolphins cry) 
告诉我，为什么（为什么，为什么海豚会流眼泪） 
Can some one tell us why we let the ocean die? 
有没有人告诉我们，为什么要让海洋都枯竭？ 
(why,why if we''''re all the same) 
（为什么，为什么，如果我们都一样） 
Tell me why(why,why do we pass the blame) 
告诉我，为什么（为什么，为什么要逃避责任） 
Tell me why (why,why does it never end) 
告诉我，为什么（为什么，为什么罪恶永无止境） 
Can some one tell us why we cannot just be friends? 
有没有人告诉我们，为什么我们不能成为朋友？ 
Why,why 
为什么，为什么 
顶端 Posted: 2007-05-02 07:11 | [楼 主]
寒潭心清
热心会员奖 优秀斑竹奖

级别: 论坛版主
精华: 8
发帖: 2891
威望: 2005 点
金钱: 23563 银两
贡献值: 5 点
好评度: 106 点
在线时间:508(小时)
注册时间:2006-01-18
最后登录:2014-02-19
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子 推荐此帖

为什么，为什么 ~~~
顶端 Posted: 2007-05-03 17:02 | 1 楼
青青子衿
终身成就奖

级别: 管理员
精华: 84
发帖: 10666
威望: 7815 点
金钱: 68639 银两
贡献值: 1 点
好评度: 621 点
在线时间:406(小时)
注册时间:2006-05-11
最后登录:2013-03-21
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子 推荐此帖

远离战争，世界需要和平.
慎独
顶端 Posted: 2007-05-03 19:43 | 2 楼
fz..叶子
特殊贡献奖

级别: 管理员
精华: 80
发帖: 6512
威望: 6813 点
金钱: 47167 银两
贡献值: 74 点
好评度: 341 点
在线时间:237(小时)
注册时间:2006-09-13
最后登录:2010-08-27
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子 推荐此帖

这个世界为什么？
一叶知秋
        风中落叶。。。。。
顶端 Posted: 2007-05-07 17:19 | 3 楼
莲儿
创意奖
头衔：聆听．感动 聆听．感动

级别: 总版主
精华: 60
发帖: 6234
威望: 4843 点
金钱: 34287 银两
贡献值: 22 点
好评度: 414 点
在线时间:815(小时)
注册时间:2006-04-01
最后登录:2017-09-15
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子 推荐此帖

世界需要和平~!
天空没有翅膀的痕迹，而我已飞过。。。。。。。
 
顶端 Posted: 2007-05-07 18:06 | 4 楼
时令心情


级别: 贵宾
精华: 5
发帖: 547
威望: 319 点
金钱: 709 银两
贡献值: 10 点
好评度: 20 点
在线时间:239(小时)
注册时间:2007-03-07
最后登录:2011-01-29
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子 推荐此帖

世界需要和平~
带上心情,融入自然中......
顶端 Posted: 2007-05-09 22:37 | 5 楼
落拓居论坛 » 音乐银河

Total 0.024048(s) query 6, Time now is:05-03 12:21, Gzip disabled 蜀ICP备11007877号-1
Powered by PHPWind v5.3 Certificate Code © 2003-07 PHPWind.com Corporation