千代野曾经是一个非常美丽的女子――很罕见的美，独一无二。当她年轻的时候，皇帝和君主们都追求她，都被她拒绝了，因为她想成为一个神的爱人。

她从一个寺院来到另一个寺院，希望能够成为一个尼姑，但是都遭到了拒绝，因为她太美丽了。无奈之下，千代野灼伤了自己的脸，然后再次来到一家寺院，寺里的师傅甚至认不出她是男人还是女人，于是她终于实现了做尼姑的愿望。

千代野苦心修行了三四十年，但一直没有开悟。一天晚上，她提着盛满水的旧木桶往寺里走。月亮很好，她欣赏着映照在水桶里的满月，若有所思。突然，竹编的水桶箍断了，水桶散了架，水漏光了，水里的月亮也消失了――千代野也突然开悟。她写下了这段诗：

这样的方法和那样的方法，
我尽力将水桶保持完好，
期望脆弱的竹子永远不会断裂。
突然桶底塌陷，
再没有水，
再没有水中的月亮――
在我手中是空。 

第一次知道这个故事
谢谢子矜