北京时间今天凌晨，欧洲冠军杯结束半决赛首回合角逐。阿森纳主场1比0小胜维拉里尔。上半场，亨利策动进攻，图雷攻入比赛唯一进球。4月26日，两队将进行第二回合比赛。

阿森纳和维拉里尔都期待能首次晋级冠军杯决赛，相比之下温格的球队实力更强。本场比赛最大的看点无疑是亨利与弗兰两大射手之间的较量；此外，法布雷加斯与里克尔梅的比拼也引人瞩目。上半场第3分钟，阿尔苏对弗拉米尼铲球，结果被主裁判亮出比赛首张黄牌。第4分钟，图雷劲射偏出。

第6分钟，弗兰禁区外远射并未给莱曼构成太大威胁。第8分钟，亨利前场分球，吉尔伯托-席尔瓦禁区内头球射门偏出。开场后，阿森纳占据了场上主动。第10分钟，亨利开出角球，桑德罗斯头球射门无功而反。第12分钟，亨利禁区内低射破门，但主裁判判罚法国人越位，进球无效。

第20分钟，永贝里小角度射门打中边网。第24分钟，维拉里尔禁区前沿获得直接任意球良机，里克尔梅右脚弧线球射门，莱曼将球没收。第25分钟，皮雷错失绝佳破门良机，他的右脚弧线球射门稍稍偏出右门柱。两支球队陷入一段时间僵持。第32分钟，阿森纳的角球在维拉里尔门前形成混战，可惜桑德罗斯劲射被后卫挡出。

第41分钟，阿森纳主场取得领先，亨利左侧横向带球过程中突然右脚直塞空当，赫莱布禁区左侧在无人盯防的情况下横敲中路，图雷前点右脚推射破门 。紧接着，里克尔梅的直接任意球射门被莱曼双拳打出。第44分钟，吉尔伯托在禁区内从身后放倒何塞-马里，这是个较为明显的犯规，但主裁判没有判罚点球。上半场，阿森纳1比0领先维拉里尔。


下半场开始后，吉尔伯托禁区外远射偏出。第50分钟，永贝里突入禁区被放倒，但主裁判没有任何表示。第53分钟，何塞-马里禁区外远射被莱曼得到。弗朗科换下何塞-马里。第55分钟，阿森纳错失扩大比分的绝佳良机，赫莱布右路下底后回传，埃布右脚横传，亨利门前6米处右脚射门被阿尔苏头球解围。

紧接着，亨利在反击中左脚推射缺乏力量，巴尔博萨将球得到。第58分钟，塔奇纳迪得到一张黄牌。第66分钟，塞纳禁区外左脚远射被莱曼扑出。第69分钟，吉尔伯托禁区外远射被巴尔博萨扑住。第72分钟，霍西科替补索林出场。第80分钟，博格坎普换下赫莱布，永贝里被范佩西换下。

落后的维拉里尔似乎对于0比1的比分比较满意，所以他们并不着急进攻。弗朗科和阿尔瓦雷斯各自得到一张黄牌。第89分钟，里克尔梅禁区外远射偏出。比赛最后时刻，卡莱哈换下弗兰。最终，阿森纳主场1比0小胜维拉里尔。

阿森纳阵容 ：1-莱曼；27-埃布、28-图雷、20-森德罗斯、16-弗拉米尼、13-赫莱布、15-法布雷加斯、8-永贝里、19-吉尔伯托、7-皮雷、14-亨利。

维拉里尔阵容 ：25-巴博萨；17-文塔、16-阿尔瓦雷斯、4-阿尔苏、3-阿鲁阿巴雷纳、19-塞纳、12-索林、8-里克尔梅、18-塔奇纳迪、23-何塞-马里、5-弗兰。