[mp=1]http://www.istore.cn/istore/news/music/UploadFiles/200501/20050104121305390.wma[/mp]
: 歌曲名:《La-Rosa》(西班牙语“玫瑰”的意思)

乐队名称: La Oreja de Ven Gogh

乐队简介: 由一群在大学读书的年轻人一起在1996组建。
吉他手Pablo Benegas
贝司手Alvaro Fuentes,
键盘手Xabi San Martin
鼓手 Haritz Garde
主音歌手Amaia Montero

歌词:
La-Rosa
En un da de estos en que suelo pensar hoy va a ser el da menos pensado, nos hemos cruzado as decidido mirar a los ojitos azules que ahora van a tu lado, desde el momento en que el te conoc resumiendo con prisas tiempo de silencio, te juro que a nadie le e vuelto a decir que tenemos el record del mundo en querernos.

Coro.
Por eso esperaba con la carita empapada que llegaras con rosas
con mil rosas para mi
porque ya sabes que me encantan esas cosas que no importa si es muy tonto soy as, y aun me parece mentira que se escape mi vida imaginando quevuelves
a pasarte por aqu
donde los viernes cada tarde como siempre la esperanza dice quieta, hoy quizs si.

Escapando una noche de un bostezo de sol y me diste que te diera un beso, con lo baratos que salen mi amor que te cuesta callarme con uno de esos, pasaron 6 meses y me dijiste adis fue un placer coincidir en esta vida, ah me quede en una mano el corazn y en la otra excusas que ni tu entendas.

Coro.
por eso esperaba con la carita empapada que llegaras con rosas
con mil rosas para mi
porque ya sabes que me encantan esas cosas que no importa si es muy tonto soy as, y aun me parece mentira que se escape mi vida imaginando que vuelves
a pasarte por aqu
donde los viernes cada tarde como siempre la esperanza dice quieta, hoy quizs si.

Y es que empiezo a pensar que el amor verdadero es tan solo es el primero y es que empiezo a sospechar que los dems son solo para olvidar.

Coro
por eso esperaba con la carita empapada que llegaras con rosas
con mil rosas para mi
porque ya sabes que me encantan esas cosas que no importa si es muy tonto soy as, y aun me parece mentira que se escape mi vida imaginando que vuelves
a pasarte por aqu,
donde los viernes cada tarde como siempre la esperanza dice quieto, hoy quizs si.

中文：
昨夜我梦见圣彼得罗
就像我从未离去，
我熟悉这首歌。
姑娘眼中喜欢这荒凉，
一切并不遥远往事如昨。
岛上飘着热带微风，
自然景色热烈又郁葱。
多么美丽的海岛，
我梦中向往的地方。
听，桑巴乐又奏响，
天上艳阳高照，
耳边乐曲潺潺，
令我头晕目眩。
圣彼得罗我迷恋的地方，
暖风吹过海面，
他在把我召唤，
日月如梭，
祈望时光不再流逝。
岛上飘着热带微风，
自然景色热烈又郁葱。
多么美丽的海岛，
我梦中向往的地方，
听，桑巴乐又奏响，
天上艳阳高照，
耳边乐曲潺潺，
令我头晕目眩。
我要飞上阳光灿烂的天空
当人们都在休息的时侯，
看到情侣走过，
那是人们无心关注的场所
那是男女彼此相爱的地方
昨夜我梦见圣彼得罗，
一切并不遥远往事如昨
岛上飘着热带微风，
自然景色热烈又郁葱。
多么美丽的海岛，
我梦中向往的地方，
听，桑巴乐又奏响，
天上艳阳高照，
耳边乐曲潺潺，
令我头晕目眩。
你笑靥鲜红 迷失了我自立的原则
浪子之身在这个夏季 幸运无敌
从乡村到城市 感恩的台阶上 泪花成蹊
踏进伊甸园 我湿润润的脸 爱情难抑

是血管里的狼 在肉的原野上一声长嘶
你鲜红笑靥上 突然间闪出一条天堂的通途
艺术之爪 拍击成翼 在长恨歌的前头拼死飞翔

一度薄薄的日子 竟然厚重无比 与爱摩擦生火
苦难的鳞片 脱落成云 呼应着思恋的潮汐
掀翻酒肆里所有的桌椅 不死的灵魂怎么会醉

你默若神女 鲜红的梦中 有我颂诗的皈依
改正了追逐一千朵花蕊的错误 荆棘枯萎
血肉模糊的唇 让一吻之重生 良机丧尽

从此 纸筝和飘带脱手而没 感情在地平线上滑行
一个关于吻的情节 被虚构在人间 随水飘零
无奈 消瘦在你鲜红的记忆里 深居简出



[ 此贴被蓉城情人在2006-03-20 10:05重新编辑 ]

谢谢支持！！