本曲的演绎是来自英国的
被誉为“心灵的歌者”的性感巨星
George Michael （乔治迈克尔）



曾获得5座全英音乐奖 3座全美音乐奖
2座葛莱美奖 2座MTV音乐录影带大奖
1座MTV欧洲音乐奖等奖项

他的特点是以深沉的、呤唱般的声音
静静地沉醉、浸润聆听者的耳际、心田……

Words:

The first time ever I saw your face 当我第一次看到你的脸

I thought the sun rose in your eyes我想到了你眼中的太阳玫瑰

And the moon and stars were the gifts you gave月亮和星星都是你给的礼物

To the dark and the endless skies给黑暗无尽的天空

To the dark and the empty skies给黑暗缥缈的天空


The first time ever I kissed your mouth当我第一次吻你的时候

I felt the earth move in my hand我感到大地在我手中移动

Like the trembling heart of a captive bird就像被囚禁的小鸟那颤抖的心

That was there at my command, my love（那是我可以控制的，我的爱）这句感谢冷若冰帮助翻出来。

That was there at my command那是我可以控制的



The first time ever I lay with you当我第一次和你躺在一起

And felt your heart so close to mine我感觉到你的心离我如此之近

And I knew our joy would fill the earth我知道我们的欢乐将会充满整个大地

And last 'till the end of time, my love直到永远我的爱

And it would last 'till the end of time, my love直到永远我的爱

The first time ever I saw your face当我第一次看到你的脸

Your face, your face, your face你的脸 你的脸