第一场比赛遭遇失利的大连实德队迎来了第二个对手--日本的杯赛冠军市原千叶队，上半场大连队发挥的不错摆脱了第一场比赛的低迷表现，进攻非常的积极，并凭借邹捷的进球取得1球领先，但下半场刘成一次犯规不仅给了对手一个点球，还被红牌罚下，造成了大连队的被动，尽管朱挺一度再让球队领先，但市原千叶马上就将比分扳平，好在随后以10人应战的大连队的防守不错，最终以2-2与市原千叶打平。

本场比赛中实德队的首发阵容变化比较大，受伤的季铭义没有能够获得上场的机会，而上一场发挥出色的小将朱挺首发的机会，而刘成也出现的后防线上。

比赛开始后，大连实德队比第一场的表现感觉上有了很大的提高，在比赛的2分钟，出任球队队长的张耀坤大约35米远的距离就有一脚射门，但高出了球门许多，在比赛的9分钟，大连队连续两次射门都被市原千叶队的防守球员挡出。

但大连队场上的失误也给了对手不错的进攻机会，在比赛的4分钟，后场的失误就让市原千叶队的外援哈斯形成了打门的机会，好在最后的射门高出了球门。但由于双方主要在中场展开争夺，创造好的进攻机会并不是很多。

在比赛的17分钟，大连队的外援扬科维奇在禁区前沿的大力射门很有威胁，被市原千叶队的守门员托出底线，随后扬科维奇将皮球罚入禁区，张耀坤的射门非常的可惜，偏出了球门，但还是形成了又一个角球，角球再到禁区后，门前的朱挺没有能够踢到皮球，被对手率先解围出禁区，非常的可惜，大连队错失了破门的好机会。

在22分钟，市原千叶队前场的配合再次撕开了大连队的防线，但哈斯禁区内的射门偏出了球门，2分钟后，市原千叶队又获得反击机会，阿部勇树在禁区外的大力射门造成了一个角球的机会，但随后的角球没有形成威胁。

在比赛的30分钟，大连实德队终于率先打破了比赛的僵局，前场朱挺和王圣的配合后，王圣在禁区右侧的倒地传球到中路，禁区内的邹捷头槌攻门敲开了市原千叶队的球门，1-0。 随后邹捷在禁区外又一次射门，但这次没有形成威胁的进攻。

在比赛的35分钟，市原千叶队连续获得两次角球机会，在第二次角球被大连队解围出禁区后，禁区外的坂本将贵的大力射门被守门员陈东没收，39分钟，他们获得前场任意球的机会，皮球到禁区后被大连队碰出底线，角球，但角球到禁区后第一点还是被大连队率先解围，43分钟，乐山孝志在禁区外的射门再次被陈东没收。

37分钟，大连队反击，扬科维奇的射门很有威胁，但还是被守门员挡出底线，但扬科维奇随后开出的角球大失水准，直接出了底线，而45分钟，大连队获得反击的机会，前场形成2打2的机会，但最后一传没有传起来，丧失了好的进攻机会。上半场大连队凭借邹捷的进球1-0暂停领先于市原千叶队。

1球落后的市原千叶队下半场明显加强了进攻，在比赛的47分钟，他们在右路形成突破后传中，坂本将贵的头球攻门非常的有威胁，大连队的门将陈东又立功了，将皮球托出底线，随后他们的角球进攻结城耕造的头球攻门偏出球门，51分钟，市原千叶又获得进攻一次角球的机会，第一点还是被大连队率先解围。

在比赛的53分钟，市原千叶队进攻到大连队的禁区，防守中的刘成放倒了禁区内的乐山孝志，裁判判罚了点球，刘成对于判罚明显的不满，结果被裁判出示了另一张黄牌，累计两张黄牌成为红牌被罚下场，市原千叶主罚的队长阿部勇树将皮球罚向了左侧，陈东判断对了方向，但球速太快，皮球还是进了，1-1，双方再次回到同一条起跑线，但大连队已经少了一个人。

尽管被罚下去一名球员，但似乎也激起了大连队的血性， 在比赛的57分钟，大连队的翟彦鹏左路突破后横传中路，第一点被市原千叶队的防守球员挡了一下，但解围不远，被朱挺侯了个正着，轻松的推射破门成功，2-1再次将比分超出。

但市原千叶队利用大连队少一个人的的劣势，屡屡在大连队的球门前形成有威胁的进攻，终于在比赛的65分钟，让下半场上场的卷诚一郎轻松推射扳平了比分， 而73分钟，他再次在中路获得射门的机会，但这次射门偏出了球门，而78分钟克鲁普尼科维奇在禁区内的射门又打在了防守球员身上。

少一个人的大连队只能疲于防守，在进攻上很难进攻到市原千叶队的禁区内，只是在比赛的82分钟，利用一次球门球的机会，由翟彦鹏射门形成了一次不错的进攻机会，让守门员托出底线，但随后的角球进攻没有形成威胁。

在比赛的最后8分钟，市原千叶队继续围着大连队的球门进攻，好在大连队在头球的防守上没有能够出现错误，没有让对手再次破门，最终以10人应战的大连队以2-2艰难与市原千叶队打平。

双方首发：

大连实德队：1号陈东、6号张耀坤、12号王圣、3号刘成、4号翟彦鹏、7号赵旭日、27号张亚林、9号扬科维奇、10号潘塔、17号邹捷、8号朱挺；

市原千叶队：30 冈本昌弘、4号水本裕贵、24号结城耕造、2号坂本将贵、6号阿部勇树、9号克鲁普尼科维奇、15号中岛浩司、16号山岸智、20号工藤浩平、23号乐山孝志、10号哈斯。