休斯敦火箭队今天坐镇主场丰田中心，迎战东部弱旅亚特兰大鹰队。麦格雷迪一人得到最高的31分，霍华德17分13个篮板完成两双，穆托姆博也狂砍14个篮板，加上对手实力太弱，火箭队一路领先并最终以94－68兵不血刃的射落老鹰，迎来两连胜。

麦格雷迪今天总共出场27分钟，18投13中（其中4个三分），6罚1中，得到最高的31分并有1个篮板1次助攻1次抢断，阿尔斯通12分4次助攻，霍华德17分13个篮板完成两双，穆托姆博14个篮板本赛季新高，海德也得到11分。对方得分最高的查德里斯竟然只有15分，约翰逊11分，鹰队没有丝毫还手之力。四节的比分分别为：14－20、18－26、14－29、22－19（火箭队在后）。


比赛开场后，阿尔斯通中路第一次出手跳投未中，麦蒂之后中投也不中，两队命中率都很低。直到第一节还有10分18秒时，控卫克莱斯顿罚球线附近跳投得手，帮助鹰队2－0首开记录，但巴蒂尔马上便强攻上篮还以颜色。麦蒂一次中投、一次反身扣篮得到四分，但火箭6－8落后，范甘迪请求全场第一次暂停。暂停后火箭24秒进攻违例，客队利用罚球保持领先；一直打到第一节最后4分钟，麦蒂一次突破上篮、一次中距离跳投连得四分，火箭12－9终于反超比分！阿尔斯通右翼投中三分，霍华德一记中投，火箭20－14领先6分结束首节。

第二节火箭队趁热打铁，小将海德中路25尺外命中三分！主队23－16始终领先。随后麦蒂跑动中一次抛投，海德左翼一记中投，火箭27－16迫使鹰队立刻请求长暂停。之后麦格雷迪一发不可收拾，两次上篮、一记三分一口气得到7分！此时17分最高，36－19的比分让鹰队再度暂停。之后麦蒂上篮时被撞倒，幸好没有导致背伤复发，他凭借罚球和三分一口气得到上半场最高的23分，火箭41－25遥遥领先。麦蒂在半场结束前29秒中路又投中一记三分，火箭46－32领先14分进入中场休息。

上半场麦蒂一人狂砍26分，15投11中，其中三分球5投3中！阿尔斯通8分、海德7分，巴蒂尔2分1次犯规表现一般。鹰队前两节得分最高的约翰逊竟然只有9分，查德里斯8分，客队显得不堪一击。

第三节开场后鹰队依旧在梦游，麦蒂右翼投中一记三分后，火箭49－32领先17分。进行到第三节还有8分49秒时，巴蒂尔右翼25尺外投中了个人今天第一个三分！火箭54－32领先22分，客队主帅伍德森立刻请求暂停。此后火箭队命中率明显下降，巴蒂尔与阿尔斯通接连投篮不中，麦蒂还被对方威廉姆斯划伤左手暂时下场休息，不过鹰队也很难缩小分差，约翰逊一次中投得手后，45－67仍落后22分之多。第三节最后2秒，阿尔斯通突破上篮得手，火箭75－46领先接近30分进入第四节。

第四节比赛完全变成垃圾时间，领先29分的火箭先后派上了卢卡斯、海耶斯等替补球员应战，而鹰队似乎也无心恋战，并没有要反扑的决心。前湖人中锋梅德维登科在比赛最后4分30秒登场，他在昨天刚刚以自由球员身份加盟鹰队，但鹰队此时57－84仍大比分落后，比赛已经没有任何悬念。梅德维登科只是在比赛最后49秒罚球得到两分，无法改变火箭94－68大胜的结局。

鹰队先发五虎：克莱斯顿、乔.约翰逊、M.威廉姆斯、S.威廉姆斯、帕楚利亚。

火箭先发五虎：阿尔斯通、麦格雷迪、巴蒂尔、霍华德、穆托姆博。