落拓居论坛 » 音乐银河 » 几首被翻唱成中文歌的原曲,超值收藏
本页主题: 几首被翻唱成中文歌的原曲,超值收藏 打印 | 加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

蓉城情人
贴图大师奖
头衔：论坛后勤部 论坛后勤部

级别: 论坛版主
精华: 61
发帖: 1687
威望: 3872 点
金钱: 8235 银两
贡献值: 6 点
好评度: 241 点
在线时间:347(小时)
注册时间:2005-12-27
最后登录:2013-02-19
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子 推荐此帖

几首被翻唱成中文歌的原曲,超值收藏

The Nolans的名字或许很少有人听说过，但若提起《冬天里的一把火》，相信地球人都会知道。而当年大兴安岭的那场大火，更为这首歌增加了一丝邪邪的色儿。The Nolans是纯粹的家庭乐队，裔自爱尔兰，后定居在英国。70年代中期里老妈妈Maureen和老爸爸Tommy渐渐退隐幕后，家族里的男孩子们也被禁声，形成了一支纯粹的姐妹乐队。人数有时为四人组，有时为五人组。她们迅速成为70年代中期涌现出的一大批DISCO舞曲组合的佼佼者之一。Nolan sisters的Sexy Music(Dancing Sister)是乐队访日演出的时候唱红的
试听:
[mp=1]http://yanhao.bokee.com/inc/SexyMusic.wma [/mp]

《More Than I Can Say》中文译作《爱你在心口难开》，是杰瑞?埃利森（Jerry Allison）和桑尼?库尔梯斯（Sonny Curtis）于50年代初期创作，由Bobby Vee 在1961年唱红的，后来Leo Sayer于1980将之重新诠释。此曲因此成为80年代恋情男女吐露新生的抒情经典，1980年分别获得金唱片奖第二名、美国排行榜5周亚军、成人抒情榜3周冠军和英国榜亚军单曲。虽是不同的唱法和编曲配乐，两种版本其实各有千秋，只是前一版本如今少见就是。港台的凤飞飞，国内的张蔷都曾经翻唱过。

以下请手动播放:

试听:
[mp=0]http://yanhao.bokee.com/inc/410055334.wma [/mp]

而今刚过而立之年的男同胞们I当年都会哼上两句“我的心上人，请你不要走，音乐正悠扬，鼓声伴着好节奏……”这首被高凌风翻唱为《我的心上人》的歌曲，便是来自于前西德波尼M演唱组的《Rasputin 》。波尼?M 曾是上世纪七八十年代非常受人瞩目的一个演唱组。1977年他们以一曲《Daddy Cool》走红，特有的迪斯科韵味，加之当时美国风行迪斯科热潮，因而乐队大受欢迎。他们不仅仅只是一支曾经红透一时的POP乐队，从某种程度上看他们是整个DISCO历史的缩影和代表。他们在European Charts上有8次单曲第一，同时在欧洲市场上也有3张专辑排行年度销量冠军。他们还是第一支前往前苏联演出的西方演出团体。
试听:
[mp=0]http://yanhao.bokee.com/inc/Rasputin.wma [/mp]

来自瑞典的Disco-pop四重唱组合ABBA，虽然是上世纪七八十年代的当红乐队，但他们用事实证明了他们是整个世界最受欢迎的流行音乐组合之一，他们的音乐至今仍在欧洲各国夜总会和迪斯科舞厅热播，这也是他们声名不坠的主要原因。这首《Gimme Gimme Gimme》被费翔翻唱为《恼人的秋风》于八十年代未风行中国。
试听:
[mp=0]http://yanhao.bokee.com/inc/20041113113558825.wma [/mp]

《Lemon Tree》的原唱者Fool’s Garden是一支名不见经传的德国乐队。他们的这首歌被台湾歌手苏慧伦翻唱为同名歌曲《柠檬树》后，乐队在东南亚国家获得了较高的知名度。这支远在德国小城Magstadt的5人乐队虔诚的承传了The Beatles的遗风，无论歌曲的旋律、节奏，还是演唱表演风格，都模仿得维妙维肖
试听:
[mp=0]http://218.4.193.174:83/dw/yingyu/ab/image/lemontree.mp3 [/mp]

Jean-Jacques Goldman的这首《comme toi》, 被台湾歌手林志炫在97年翻唱成《散了吧》，因而被中国歌迷所熟悉。
试听:
[mp=0]http://yanhao.bokee.com/inc/sanleba.wma [/mp]


1957年出生于纽约的女歌手Laura Branigan成名前是加拿大诗人兼歌手Leonard Cohen的合音，1982年以一曲Gloria闻名歌坛，此后五年间她受到全球性的欢迎。声音高亢、略沙哑又带些奔放的萝拉擅长以欧陆舞曲风格赋予旧曲新生命并且选曲上有独到的国际色彩，数首畅销曲都是以英文翻唱的意大利歌曲，比如这首1984年度台湾地区英文歌曲票选总冠军《Self Control》。这首歌80年未期被当时在广东走红的歌手周峰翻唱成《季候风》，并收在他的专辑盒带《眼之魅》里
试听:
[mp=0]http://yanhao.bokee.com/inc/2006325231150257.wma [/mp]

『Brother Louie』是陪伴许多人走过青涩岁月的解压歌曲，这首歌实在是太有名了，以至于被50多种语言翻唱过。林珊珊翻唱的粤语版叫『连锁反应』，邓洁仪翻唱的国语版叫『路灯下的小姑娘』。这几句"在一盏路灯的下面，有一个小姑娘在哭泣....亲爱的，小妹妹，不要不要哭泣..."，纵使你不会唱，估计也会在当年大街小巷的各种扩音喇叭薰陶中听到耳熟！
试听:
[mp=0]http://gamedl.163.com/ent/education/english/0601/Brother_Louie.mp3[/mp]
======================================================
情人收集整理
看贴是缘份，顶贴是友情！！
顶端 Posted: 2007-04-07 11:11 | [楼 主]
莲儿
创意奖
头衔：聆听．感动 聆听．感动

级别: 总版主
精华: 60
发帖: 6234
威望: 4843 点
金钱: 34767 银两
贡献值: 22 点
好评度: 414 点
在线时间:815(小时)
注册时间:2006-04-01
最后登录:2017-09-15
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子 推荐此帖

真的不错.里面很多歌曲都喜欢
天空没有翅膀的痕迹，而我已飞过。。。。。。。
 
顶端 Posted: 2007-04-07 11:21 | 1 楼
莲儿
创意奖
头衔：聆听．感动 聆听．感动

级别: 总版主
精华: 60
发帖: 6234
威望: 4843 点
金钱: 34767 银两
贡献值: 22 点
好评度: 414 点
在线时间:815(小时)
注册时间:2006-04-01
最后登录:2017-09-15
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子 推荐此帖

收藏了三首

谢蓉城
天空没有翅膀的痕迹，而我已飞过。。。。。。。
 
顶端 Posted: 2007-04-07 11:32 | 2 楼
芬儿
热心会员奖

级别: 贵宾
精华: 51
发帖: 2720
威望: 3515 点
金钱: 33974 银两
贡献值: 33 点
好评度: 147 点
在线时间:110(小时)
注册时间:2006-07-19
最后登录:2009-01-28
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子 推荐此帖

喜欢这些歌曲，谢谢蓉城
顶端 Posted: 2007-04-07 12:37 | 3 楼
珠海鱼女


级别: 赤脚
精华: 0
发帖: 9
威望: 326 点
金钱: 20316 银两
贡献值: 0 点
好评度: 10 点
在线时间:13(小时)
注册时间:2006-05-21
最后登录:2008-05-21
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子 推荐此帖

很棒．，超喜欢．！
顶端 Posted: 2007-04-08 18:39 | 4 楼
fz..叶子
特殊贡献奖

级别: 管理员
精华: 80
发帖: 6512
威望: 6813 点
金钱: 47967 银两
贡献值: 74 点
好评度: 341 点
在线时间:237(小时)
注册时间:2006-09-13
最后登录:2010-08-27
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子 推荐此帖

超值收藏！好东西。。。。。。。。。别错过~！

棒 棒 棒
一叶知秋
        风中落叶。。。。。
顶端 Posted: 2007-04-08 19:39 | 5 楼
时令心情


级别: 贵宾
精华: 5
发帖: 547
威望: 319 点
金钱: 709 银两
贡献值: 10 点
好评度: 20 点
在线时间:239(小时)
注册时间:2007-03-07
最后登录:2011-01-29
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子 推荐此帖

棒 棒 棒!
你 真 棒 !
带上心情,融入自然中......
顶端 Posted: 2007-04-08 20:59 | 6 楼
若雪


级别: 秀才
精华: 1
发帖: 111
威望: 460 点
金钱: 8749 银两
贡献值: 0 点
好评度: 7 点
在线时间:55(小时)
注册时间:2006-04-07
最后登录:2010-11-15
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子 推荐此帖

为什么我打不开
顶端 Posted: 2007-04-09 22:06 | 7 楼
落拓居论坛 » 音乐银河

Total 0.038320(s) query 6, Time now is:12-23 16:34, Gzip disabled 蜀ICP备11007877号-1
Powered by PHPWind v5.3 Certificate Code © 2003-07 PHPWind.com Corporation